RSS Feed
Aug 28

Navegar é preciso!

Posted on Wednesday, August 28, 2013 by Roney Belhassof in Novidades

Veleiro solitário no mar

Graças à Internet nossos veleiros navegam cheios de amigos.
Fonte: Papéis de Parede “Os Mais”

O mundo está mudando…

Ok, o mundo sempre esteve mudando, mas nos últimos anos a impressão é que ele está mudando muito.

No centro de toda essa mudança estão as redes sociais que sempre existiram e são “turbinadas” na era da Internet.

Você talvez esteja pensando na Primavera Árabe, nos Indignados da Espanha, no Ocuppy e até no #VemPraRua, mas não é só na mobilização social que as redes sociais online têm um papel central: elas mudam nossa forma de buscar conhecimento, construir redes de contatos profissionais e até de trabalhar.

A importância da presença online para tradutores foi lembrada em vários momentos da V Conferência Brasileira de Tradutores do Proz realizada em Recife e nós percebemos que também podemos compartilhar mais e melhor!

Uma das ideias que trouxemos de Recife foi a de voltar a povoar nosso site com informações úteis entre cada episódio do podcast além de usar melhor nossa página no Facebook e a conta no Twitter, então aqui vão os links para vocês nos seguirem por lá!

Fiquem de olho!

Jun 16

Exista na Internet

Posted on Wednesday, June 16, 2010 by Cláudia in Convidados, Podcast

Está no ar mais um episódio do Tradcast!

Apesar da equipe desfalcada – sem o Marcelo -, temos um convidado especial: Roney Belhassof, consultor de presença online, que veio falar um pouco sobre mídias sociais e convívio online.

Começamos a gravar às 9h de hoje, gravamos até 11h30 e estava tudo lindo e maravilhoso, mas perdemos tudo e tivemos de começar do zero. Voltamos a gravar à tarde. Entre gravação e edição, foram quase seis horas de trabalho para gerar um episódio de 45 minutos. Sem contar a manhã perdida! Doideira, né? Mas a gente se divertiu e espera que vocês curtam.

Referências do episódio:

Mensagem do Disney Channel sobre comportamento online (em inglês, sem legendas)

Mensagem do Disney Channel sobre comportamento online (em português)

Vou xingar muito no Twitter

50302, a comunidade de Tradutores e Intérpretes no Orkut

Mimimi

Six Degrees

Como disseram Phineas e Ferb no vídeo do Disney Channel, não se esqueçam de encontrar os amigos ao vivo de vez em quando. “O off-line fica muito mais rico quando você tem um contato on-line também”.

Google+